W sanatorium Berghof czas pęcznieje, a życie zamienia się w egzystencjalny eksperyment. Między Settembrinim a Naftą rozgrywa się walka o rozum i mistykę, a Hans Castorp dojrzewa w cieniu choroby i nadciągającej wojny. O sensie czasu, śmierci i dialogu społecznym Piotr Jędrzejewski romawia z prof. Joanną Hańderek z UJ.